domingo, 5 de abril de 2020

Anuncio cierre Electrogás 1988

Anuncio publicado en la prensa con motivo del cierre de Electrogás en el año 1988


Anunciu publicáu na prensa con motivu del zarru de Electrogás nel añu 1988

miércoles, 4 de marzo de 2020

Facturas Hidroelectrica Purón

Facturas de Hidroeléctrica Purón de Llanes, una corresponde al 31 de julio 1939 y otra es del 31 de agosto de 1939

Figura la lectura del contador y dos lámparas de 15 y 60 vatios a lo que añaden un  impuesto de 17% para el estado y el 5% de impuesto municipal, se añade también el alquiler del contador (que no lleva impuestos) y 15 centimos de timbre. Sumando en total la del mes de julio 9 pesetas con 95 centimos y la de agosto 9 pesetas con 50 centimos.


Factures d'Hidroeléctrica Purón de Llanes, una correspuende al 31 de xunetu 1939 y otra ye del 31 d'agostu de 1939

Figura la llectura del contador y dos llámpares de 15 y 60 vatios a lo qu'añeden un impuestu de 17% para l'estáu y el 5% d'impuestu municipal, añedir tamién l'arriendu del contador (que nun lleva impuestos) y 15 centimos de timbre. Sumando en total la del mes de xunetu 9 pesetes con 95 centimos y la d'agostu 9 pesetes con 50 centimos.

domingo, 1 de marzo de 2020

Autorización para hacer reparaciones

Documento que autoriza a la empresa "Comercial Importadora" a hacer reparaciones en las instalaciones de la compañía "Sociedad Popular Ovetense".

No sabemos la fecha exacta, pero vemos que los teléfonos son de tres números y que había que pedirlos a las chicas del cable.

La Sociedad Popular Ovetense fue fundada en 1898 y absorbida por Hidroeléctrica del Cantábrico en 1939

Dado que Telefónica fue fundada en 1924 y que como Sociedad Popular Ovetense desapareció en 1939, hemos catalogado este documento entre las décadas 20 y 30 del pasado siglo XX.


Documentu qu'autoriza a la empresa "Comercial Importadora" a faer arreglos nes instalaciones de la compañía "Sociedad Popular Ovetense".

Nun sabemos la fecha esacta, pero vemos que los teléfonos son de trés númberos y qu'había que pidilos a les moces del cable.

Sociedad Popular Ovetense foi fundada en 1898 y absorbida por Hidroeléctrica del Cantábrico en 1939

Cuidao que Telefónica foi fundada en 1924 y que como Sociedad Popular Ovetense sumió en 1939, cataloguemos esti documentu ente les décades 20 y 30 del pasáu sieglu XX.